Theme Settings
.
Cidre à la Mer
Une Mer de Cidre, une proposition pour découvrir notre patrimoine culturel et gastronomique !
Au XVIe siècle, nos pêcheurs et marins partaient pour de longues expéditions à Terre-Neuve, pour chasser la baleine et pêcher la morue. La boisson par excellence était le cidre ; chaque marin buvait 3 litres de cidre par jour ! La plus grande partie de la production de cidre des fermes-pressoirs basques était destinée à ces expéditions. Vous pourrez voir de près les travaux de reconstruction du baleinier Saint-Jean, du XVIe siècle, qui fit naufrage dans les eaux froides du Canada et qui, grâce à la récupération des plans d’origine, pourra naviguer de nouveau, comme autrefois.

CIDRE À LA MER

CIDRE À LA MER PREMIUM
CIDRE À LA MERDécouvrez le cœur de la culture basque, le lien entre la mer et le cidre, avec la visite des travaux de reconstruction du baleinier Saint-Jean, et complétez l’expérience avec un Menu Cidrerie traditionnel.38.00€








Une proposition pour découvrir le lien existant entre la mer et le cidre, en écoutant l'histoire de nos anciens marins. Vous visiterez la Baie de Pasajes, puis la Factoría Marítima Albaola, un chantier naval dans lequel s’effectuent les travaux de reconstruction du baleinier Saint-Jean. Et, pour compléter la journée, vous profiterez du rituel du « txotx » dans une cidrerie basque, tout en dégustant un Menu Cidrerie traditionnel.
ITINÉRAIRE
- 10:00 h - 14:00 h : Factoría Marítima Albaola. Entrée libre avec explication de 20 minutes.
- 13:00 h - 15:00 h : Repas en Cidrerie. Menu traditionnel dans l’une des cidreries du Gipuzkoa.

Adultes: 35€

Enfants (7-12 ans): 15€

Enfants(jusqu’à 7 ans):10€

ENTRÉE À ALBAOLA

REPAS EN CIDRERIE
- Service de transport
- Visite commentée de la cidrerie
- Guide accompagnateur
- Paiement : Par virement bancaire.100% du montant lors de la réservation.
- Annulation : En fonction de l’heure de la réservation.
- Remboursement de 100% du montant payé pour les annulations faites jusqu'à une semaine avant la réservation.
- Remboursement de 50% du montant payé pour les annulations faites entre 3 et 7 jours avant la réservation.
- Aucun montant payé ne sera remboursé pour les annulations faites dans les 48 heures avant la réservation.
- Contact: info@sagardoa.eus / 943 336 811.
- Localisation et information:
- Sagardoa Route / Euskal Herriko Sagardotegiak - www.sagardoa.eus
- Albaola Itsas Kultur Faktoria - www.albaola.com
- Horaire:
- Cidreries: Janvier-Décembre : 14:00 h-17:00 h / 20:00 h-23:00 h. Repas tous les jours, midi et soir.
- Factoría Marítima Albaola: Octobre–Pâques : 10:00 h-14:00 h / 15:00 h-18:00 h.
Pâques-Septembre : 10:00 h-14:00 h / 15:00 h-19:00 h. Tous les jours sauf le lundi.
CIDRE À LA MER PREMIUMLe cidre, la boisson des marins basques !48.00€








Vous commencerez la journée avec une balade en bateau dans la Baie de Pasajes, au départ du quai de San Pedro, en passant par San Juan, un petit et pittoresque village de pêcheurs, pour rejoindre la Factoria Marítima Alboala, un espace innovant dédié à la récupération et la valorisation des techniques artisanales de construction navale. Après la visite commentée, retour en bateau à San Pedro, avec la possibilité de faire une escale à San Juan.
ITINÉRAIRE
- 10.45h: Balade en bateau au départ du Port de Pasajes jusqu’au chantier naval Albaola
- 11.00h: Visite commentée d’Albaola
- 12.15h: Retour en bateau au Port de Pasajes ou à Pasajes San Juan
- 13.30h: Expérience « txotx ». Dégustation de cidre et Menu Cidrerie traditionnel

Adultes: 48€

Enfants (7-12 ans) : 28€

Enfants(jusqu’à 7 ans):18€

TRANSPORT
EN BATEAU

VISITE GUIDÉE À ALBAOLA

REPAS EN
CIDRERIE
- Service de transport
- Guide accompagnateur
- Groupe minimal: 4 personnes
- Paiement : Par virement bancaire.100% du montant lors de la réservation.
- Annulation : En fonction de l’heure de la réservation.
- Remboursement de 100% du montant payé pour les annulations faites jusqu'à une semaine avant la réservation.
- Remboursement de 50% du montant payé pour les annulations faites entre 3 et 7 jours avant la réservation.
- Aucun montant payé ne sera remboursé pour les annulations faites dans les 48 heures avant la réservation.
- Contact: info@sagardoa.eus / 943 336 811.
- Localisation et information:
- Sagardoa Route / Euskal Herriko Sagardotegiak - www.sagardoa.eus
- Albaola Itsas Kultur Faktoria - www.albaola.com
- Horaire:
- Cidreries: Janvier-Décembre : 14:00 h-17:00 h / 20:00 h-23:00 h. Repas tous les jours, midi et soir.
- Factoría Marítima Albaola: Octobre–Pâques : 10:00 h-14:00 h / 15:00 h-18:00 h.
Pâques-Septembre : 10:00 h-14:00 h / 15:00 h-19:00 h. Tous les jours sauf le lundi