
Appellation d’Origine
Cidre du Pays Basque
Cidre de qualité élaboré
100 % avec des pommes locales
Cidre du Pays Basque
À chaque gorgée de cidre, nous buvons un morceau de notre histoire.
Le cidre possède une histoire millénaire au Pays Basque, bien qu’il soit impossible de déterminer avec exactitude quand et comment les anciens Vascons ont commencé à le produire. Ce qui est certain, c’est que, pendant des siècles, le cidre a été la boisson la plus répandue sur tout le territoire, ainsi qu’un élément essentiel de l’alimentation des familles basques. Les documents et mentions les plus anciens figurent dans l’ouvrage complet La Sidra de José Uria Irastorza. Il existe différentes théories sur la manière et le moment où la pomme a été introduite dans notre région. Les restes de pommes carbonisées découverts dans des grottes de la corniche cantabrique démontrent que ce fruit était déjà domestiqué à l’époque néolithique et faisait partie de l’alimentation des anciens habitants basques. Le géographe grec Strabon faisait déjà référence à la pitarra — une boisson élaborée avec des pommes bouillies, du miel et de l’eau — dans les terres basques. Plus tard, au cours des pèlerinages médiévaux vers Saint-Jacques-de-Compostelle, Aymeric Picaud décrivait l’Euskal Herria comme «de langue barbare, montagneuse, pauvre en vin, en viande et en nourriture, qu’ils compensent par des pommes, du cidre et du lait». Même l’inquisiteur Pierre de Lancre, sur un ton méprisant, écrivait que les Basques « mangeaient des pommes et buvaient du cidre, l’élixir du démon ». Voici quelques références historiques au sein de la filière cidricole basque, témoignant du caractère ancestral de ce produit. Nous avons un produit riche d'histoire et de culture, profondément ancré dans le Pays Basque.

Matière première
La pomme est le grand trésor du secteur du cidre au Pays Basque. Au fil des millénaires, les variétés locales se sont perfectionnées grâce au savoir-faire des baserritarras, les producteurs qui ont maintenu cette tradition vivante de génération en génération.
Aujourd’hui, on estime qu’il existe plus de mille variétés de pommes utilisées pour l’élaboration du cidre. L’Appellation d’Origine Euskal Sagardoa autorise l’utilisation de 106 variétés, classées entre acides, amères et acidulées-amères.
Dans la sélection minutieuse et la combinaison de ces variétés réside le secret d’un bon cidre : l’équilibre des saveurs, des arômes et des nuances qui donne à chaque cidrerie sa propre personnalité et fait du cidre basque un produit unique.
Découvrez les diférentes variétés de pomme
Processus de production
Qualité à savourer tout au long de l’année
La fabrication du cidre commence au début du mois de septembre, avec la sélection et la récolte des pommes. Ce processus se prolonge jusqu’à la fin novembre, lorsque les variétés les plus tardives arrivent dans les cidreries. Une fois réceptionnées, les pommes sont pressées, donnant ainsi le coup d’envoi à leur transformation dans les cidreries. Le jus obtenu est versé dans les kupelas (tonneaux en bois ou en acier inoxydable), où se développent les fermentations alcoolique et malolactique, entre autres processus naturels qui déterminent le caractère final du cidre. À partir de janvier et jusqu’à la fin du mois d’avril, le cidre peut être dégusté « au txotx », directement depuis la kupela dans les cidreries, comme le veut la tradition. Ensuite, une fois mis en bouteille, il est disponible pour être savouré tout au long de l’année, non seulement au Pays Basque, mais aussi dans un nombre croissant d’endroits à travers le monde. Le secteur cidricole s'efforce d'exporter son cidre dans le monde entier.
Étapes du processus de production
Qualité du Cidre Naturel
Qualité à déguster tout au long de l’année.
Le cidre naturel se distingue par sa saveur authentique et équilibrée, résultat d’un processus minutieux de sélection des pommes, de pressurage, de fermentation et de mise en bouteille. Grâce à ces techniques traditionnelles combinées à des méthodes modernes de conservation, le cidre conserve sa fraîcheur, son arôme et ses nuances uniques tout au long de l’année, offrant aux consommateurs une expérience constante et de haute qualité à chaque dégustation.

Caractéristiques
Ce produit présente des caractéristiques physico-chimiques bien définies, avec une teneur en alcool comprise entre 5 et 6 %, une teneur totale en dioxyde de soufre inférieure à 100 mg/l et une acidité volatile inférieure à 2,2 g/l. Il contient exclusivement du dioxyde de carbone endogène et aucun sucre ajouté. Sur le plan microbiologique, l'absence de micro-organismes pathogènes et de toxines est garantie, assurant ainsi sa sécurité. Il est disponible en différents formats de conditionnement, s'adaptant aux différents besoins de consommation : bouteilles de 75 cl (cartons de 12, 6 ou 3 unités), bouteilles de 33 cl (cartons de 24 ou 12 unités), bag-in-Box de 3 et 5 litres et canettes de 44 cl.

Dans un verre large ou dans une coupe
Il est recommandé de conserver le cidre dans un endroit frais, car des températures trop élevées ou trop basses peuvent altérer ses propriétés et sa saveur. Pour le service, l’idéal est de le verser d’une hauteur de 5 à 10 cm, ce qui permet de profiter d’une gorgée tranquille et d’apprécier pleinement les arômes et nuances de la pomme. Le cidre se déguste de préférence dans un verre large ou dans une coupe, qui met en valeur ses qualités aromatiques et facilite la dégustation. Il accompagne parfaitement tous types de plats et, grâce à la diversité des cidres disponibles aujourd’hui, c’est un produit polyvalent, adapté à tous les consommateurs, idéal à savourer tout au long de l’année.

Profitez du cidre au Txotx
Versez le cidre directement de la kupela dans votre verre ou votre coupe pour apprécier sa txinparta (étincelle). Servez uniquement la quantité que vous allez consommer en une gorgée, car le versement libère les arômes et la txinparta du cidre. Accompagnez-le d’un menu traditionnel de cidrerie et associez-le à d’autres plats typiques servis dans nos établissements. La saison du Txotx s’étend de janvier à fin avril, bien que de plus en plus de cidreries restent ouvertes toute l’année pour offrir cette expérience unique. Actuelment, des visites guidées sont proposées pour découvrir la vie et le travail de chaque famille de producteurs de cidre.























