Sagardo Eguna - Donostia - Ordizia

16/07/2019

Dans le "Euskal Jaiak" de Donostia et Ordizia, le XXXIV "Sagardo Eguna" de Donostia-San Sebastian aera célébré le premier samedi de septembre et le "Sagardo Eguna" d'Ordizia le deuxième samedi.

XXXIV. SARGADO EGUNA, DONOSTIA

Journée: samedi, 7 de décembre
Heure: 11:00 – 13:45 heure
Lieu: Plaza de la Constitución, Donostia (San Sebastián)

Déroulement:

11:00 – 13:45

DÉGUSTATION DU CIDRE: Vous pourrez essayer les cidres des cidreries de l’entreprise de Sagardoa Route – Association des cideries de Gipuzkoa.
Description: SAGARDOGINTZA, GURE OFIZIOA – La production du cidre, notre métier. Le cidre sera élaboré à la récolte 2018 dans le carré de la constitution pour ensuite le déguster.
Dénomination d'origine de l'espace à cidre CIDRE EUSKAL SAGARDOA: Dans la matinée il y a deux dégustations accompagnées du cidre dans les lieus de l’origine du cidre. Dans lesquelles vous faites la connaissance avec les caractéristiques des lieus. Le verre sera acheté au point de vente et la dégustation se fera dans le txoko permis au milieu du carré de la constitution. Dans le même espace sera situé l'exposition de greffons ainsi que l'exposition de différents types de pommes.

12:30

SANTÉ DES CIDRERIES ET HOMMAGE: Cette année, nous rendrons hommage aux cidriers Gabriel et Joxe Mari Lizeaga, du cidrier de Lizeaga, en remerciant les années consacrées à la cidrerie. Dans la place nous aurons le point d'information et tout ce qui est nécessaire pour travailler l'offre du secteur du cidre: point d’information et référence du secteur (offre touristique, tournée/excursion, événements…) et vente de produits. Les sons de txalaparta et trikipandero nous accompagneront durant la matinée.

SAGARDO EGUNA en ORDIZIA

Les basques Jaiak d'Ordizia tiennent chaque année un lieu pour leur cidre Eguna.

Journée: samedi, 14 de décembre
Heure: 19:00 – 21:00 heure
Lieu: Arboleda (Ordizia)

Vous pourrez déguster les cidres des cidreries de la région, ainsi que beaucoup d'autres du Gipuzkoa. Pour rappeler les anciennes traditions des cidreries, nous aménagerons une piste de bowling en collaboration avec la Federación de Bowling.